Capturing the charm of the router-carved type ubiquitous in America’s national parks, without sacrificing legibility or versatility.